(CNN) -- As one bombing suspect recovers in a prison hospital and the other's body is being rejected by cemeteries, a whirlwind of new developments are swirling around the investigation into the Boston Marathon bombings.

Here are the key developments that took place over the weekend and what's expected to happen next in the case:

Suspect due in court

One of the three friends accused of helping Dzhokhar Tsarnaev, the younger of the two suspects, cover up his alleged crime is due in court for a bail hearing Monday.

Robel Phillipos, 19, is accused of making false statements to federal investigators during a terrorism investigation. If convicted, he faces as many as eight years in prison and a fine of as much as $250,000.

Phillipos and two mutual friends met at Tsarnaev's dorm room the night authorities released photos of the bombing suspects, according to an FBI affidavit. Tsarnaev texted one of the friends, saying he could "come to my room and take whatever you want."

Tsarnaev wasn't at his dorm room, but his roommate let the friends in.

Phillipos first denied to investigators ever going to the dorm room, then later changed his story, the affidavit states.

While watching a movie, one or more of the friends spotted a backpack, according to the statement. Inside, Phillipos noticed about seven tubular fireworks, each between 6 and 8 inches long. The fireworks' powder had been taken out.

The three friends left with the backpack and laptop, the FBI affidavit states. The backpack was thrown in a trash bin and ended up in a New Bedford landfill -- only to be found six days later.

Cambridge city manager: You can't bury Tamerlan here

For two weeks, no one claimed the body of Tamerlan Tsarnaev, the elder bombing suspect who died the night he and his brother led police on a wild chase.

Now, the funeral home holding his remains is struggling to find a place to bury him.

The brothers' parents in Dagestan have said they will not fly his body back to Russia for burial, spokeswoman Heda Saratova said.

And Cambridge City Manager Robert W. Healy said he would not allow Tsarnaev to be buried in the city if requested by the funeral director or Tsarnaev's family.

"The difficult and stressful efforts of the citizens of the City of Cambridge to return to a peaceful life would be adversely impacted by the turmoil, protests, and widespread media presence at such an interment," Healy said in a statement Sunday.

Explaining his decision, he cited an excerpt from Massachusetts state law saying that "it shall be the duty of the city manager to act as chief conservator of the peace within the city."

"I have determined that it is not in the best interest of 'peace within the city' to execute a cemetery deed for a plot within the Cambridge Cemetery for the body of Tamerlan Tsarnaev," Healy said.

Tsarnaev's body now lies at Graham Putnam & Mahoney Funeral Parlors in Worcester, west of Boston.

Peter Stefan, owner of the funeral home, said three cemeteries he's contacted said they feared reprisals. If he can't find a gravesite, Stefan said he plans to ask the government to find one.

The funeral home owner said everyone deserves to be buried.

"This is what we do in a civilized society, regardless of the circumstances," he said.

The One Fund Boston distribution

On Monday, officials from The One Fund Boston will unveil a tentative plan to distribute roughly $28 million to bombing victims and their families.

Representatives will hold town hall meetings Monday and Tuesday in Copley Square to discuss the plan.

Kenneth Feinberg, administrator of The One Fund Boston, told CNN's Don Lemon that while the amount of money might sound substantial, "you have to dampen expectations."

"I doubt anyone will be made whole by these allocations," he said.

"No amount of money distributed fairly quickly over the next month or two is going to provide the type of long-term financial stability" needed by a double-amputee or somebody hospitalized with a brain injury, Feinberg said. "There's just not enough money for those purposes."

Feds scour Tamerlan Tsarnaev's home

Federal authorities on Sunday searched Tamerlan Tsarnaev's apartment, the home he shared with his wife, Katherine Russell, and their young daughter.

It was not immediately clear whether investigators had taken anything from the apartment Sunday.

But on Friday, a source briefed on the investigation said law enforcement officials found explosives residue in the small apartment.

The source said the residue turned up in at least three places: the kitchen table, the kitchen sink and the bathtub.

Dzhokhar Tsarnaev has said the two brothers built the bombs in the apartment, U.S. law enforcement officials briefed on the investigation have said.

Russell, the widow, has remained largely out of view since her husband's death, staying in her parents' Rhode Island home.

Her attorney, Amato DeLuca, said the 24-year-old knew nothing about plans to bomb the race, and reports of her husband's involvement came as an "absolute shock" to Russell and her family.

Father defends friend of bombing suspect

Amir Ismagulov, the father of Azamat Tazhayakov, said his son was simply at the wrong place at the wrong time with the wrong people.

Tazhayakov and Dias Kadyrbayev, both 19, are accused of obstruction of justice after allegedly removing the laptop and backpack from Dzhokhar Tsarnaev's room.

If convicted, they could face up to five years in prison and a $250,000 fine.

Tazhayakov's father, who lives in Kazakhstan, told CNN in New York that he met with his son last week for about 40 minutes.

Both father and son believe in the U.S. justice system, Ismagulov said. The government will get to the bottom of what happened and let Tazhayakov go, the father said in Russian.

Teenagers sometimes do stupid things, Ismagulov said, stressing that his son didn't know he was doing anything wrong.

CNN's Eric Fiegel, Greg Botelho and Rob Frehse contributed to this report.

™ & © 2013 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved.